Kindergeld auf dem Bankkonto gen.

[Lawanda]

Друзья-коллеги, может, кто-то поможет понять, что тут подразумевается?

---------
Bereits 100 Euro pro Monat ab dem zehnten Lebensjahr des Sprösslings bringt bereits eine Menge. So kommen bis zum 20. Lebensjahr bis zu 20.000 Euro zusammen. Wenn Sie zudem zwei Prozent Zinsen auf die Beträge zahlen, sind es schon 13.300 Euro. Und wer noch eher beginnt, zum Beispiel bereits nach der Geburt des Kindes, der kann sogar samt Zinsen mit fast 30.000 Euro rechnen.
-----------

кто на какие суммы платит проценты? или это накапливаются проценты в размере 13300 с суммы за 20 лет?

[cnc]

Mir scheint, dass hier die erste Zahl (20000 €) nicht richtig ist.
Die Zahlen könnten ungefähr passen, wenn man die Zahl 20000 € durch 12000 € ersetzt.
120 Monate x 100 € = 12000 € (ohne Zinsen).
Mit 2% Zinsen im Jahr passen die 13300 € ungefähr.
Und die 30000 € nach zwanzig Jahren (bei 2% Zinsen) ebenfalls.

[Erdferkel]

интересные расчёты... с 10 лет до 20 лет вроде 10 лет, т.е. 12 х10 = 120 месяцев, если в месяц откладывать по 100 евро, то получаем 100 х 120 = 12 000 евро
как у них получается до 20 000 евро?
в расчёте процентов получается 12 000 плюс по 2 % годовых, т.е. на 1200 в год по 2 % = 24 евро (сложные проценты неохота рассчитывать), за 10 лет 240 евро + 12 000 евро = 12 240 евро, со сложными % будет побольше, но вряд ли суммарно 13 300 евро наберётся
к тому же у них получается, что за 10 лет откладывания накапливается 20 000 евро, а если начать при рождении ребёнка (Und wer noch eher beginnt, zum Beispiel bereits nach der Geburt des Kindes, der kann sogar samt Zinsen mit fast 30.000 Euro rechnen.), то за первые 10 лет всего 10 000 евро
мамочки-математичечки...
http://muettermagazin.com/mit-diesen-sechs-tipps-sparen-sie-viel-geld-fuer-ihr-kind/
и вроде правильно было бы
Wenn Sie zudem zwei Prozent Zinsen auf die Beträge gezahlt kriegen...
сейчас под 2 % ещё поискать...

[marinik]

zwei Prozent gezahlt kriegen zwei Prozent zahlen ;)
если считать 12 240 со сложными на 10 лет, будет почти 15 000
чото с циферками непонятно както

[metz]

у меня получилось 13402,46 €
но это без налога

[cnc]

@metz:
Exakt Ihre Zahl erhält man, wenn zu Beginn jedes Jahres die gesamte Summe von 1200 € eingezahlt wird.
Da diese Summe aber in 12 Raten pro Jahr gezahlt wird, erbringen die 11 Raten von Feb. bis Dez. etwas weniger Zinsen. Das erklärt die Differenz zu der angebenen Zahl von ca. 1330 €.
Das könnte man jetzt exakt nachrechnen, ist mir jetzt aber nicht die Mühe wert.

[Lawanda]

теперь мне как бы понятно еще меньше. Но текст такой и есть, 20 000 евро. Спасибо. Цифры цифрами, но смысл стал ближе к сердцу...значит, это проценты по вкладу.

[Lawanda]

to cnc => Danke! наконец дошло