DictionaryForumContacts

 WOW!

link 27.12.2017 9:55 
Subject: Юрид./финансовая тема gen.
Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение:
Akzeptiert werden ausschlieBlich selbstschuld­nerische Bankburgschaften, die unter dem Verzicht auf die Einreden der Anfechtung, Aufrechnung und der Vorausklage gemaB §§ 770/ 771 BGB gegeben werden, mit der MaBgabe ,daB auf erstes schriftliches Anfordern und ohne Prufung und Auftrag des AN gezahlt wird.
Меня интересует вот эта часть:
die unter dem Verzicht auf die Einreden der Anfechtung, Aufrechnung und der Vorausklage gemaB §§ 770/ 771 BGB gegeben werden.

Спасибо!

 Erdferkel

link 27.12.2017 10:29 

 WOW!

link 27.12.2017 11:29 
Супер, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo