Eigenschaften leisten gen.

[esso]

Eigenschaften leisten ??

Für Optibelt war
es in den letzten Jahren entscheidend, entsprechendes Know-how in den Bereichen Kupplungen, Sonderscheiben und Baugruppen zum Beispiel durch gezielte Akquisitionen zu ergänzen.
Alles Eigenschaften, die wir uns als konzernunabhängiges Unternehmen sehr zielführend leisten – unter anderem auch, weil wir auf den Kundenvorteil achten und nicht auf Quartalsergebnisse schielen müssen!

Cпасибо за помощь!

[Erdferkel]

вот это врут так врут! если они konzernunabhängiges Unternehmen, так им на Quartalsergebnisse так уж прямо и на...плевать!
скупают чужое ноу-хау, делов-то
вопрос: Alles Eigenschaften - мн.число
что там до того стоит?
если ничего подходящего, то м.б.
Для достижения желаемых результатов мы, как не зависящее от какого-либо концерна предприятие, можем себе позволить целенаправленно действовать таким образом - в том числе и потому... блаблабла
(сейчас Vladim кааак поставит цель на место! :-)