|
Subject: serienbegleitende gen. serienbegleitende ??Das neue Prüffeld für rund vier Millionen Euro wird dann jährlich 1,1 Millionen Kilowattstunden Energie und bis zu 660 Tonnen CO2 einsparen. Es bietet mit 2.200 Quadratmeter Fläche doppelt so viel Platz wie der Vorgängerbau und ermöglicht serienbegleitende Qualitätsprüfungen, die Prüfung von Neuentwicklungen sowie kundenspezifische Tests. Cпасибо за помощь! |
|
link 18.12.2017 17:34 |
| имхо контроль и/или испытания качества продукции в процессе серийного производства |
| und ermöglicht serienbegleitende Qualitätsprüfungen - и позволяет проводить проверки качества, сопровождающие каждую серию? |
| спасибо! |
|
link 18.12.2017 19:49 |
|
Эти проверки могут быть и выборочными, Владим. "Um auch d ie Maßhaltigkeit der Sensoren zu prüfen, werden aus den Fertigungschargen in festgesetzten Zeitabständen täglich Stichproben entnommen und serienbegleitend voll automatisch gemessen." "...Ob projektbegleitend in der Planungsphase oder serienbegleitend in der Nutzungsphase, wir übernehmen sämtliche Dienstleistungen der kontinuierlichen Lieferantenentwicklung innerhalb der Automobil- und Zulieferer-Industrie..." www.proz.com: |
| да неважно, выборочные или нет, просто контроль качества изделий серийного производства и новых разработок |
| You need to be logged in to post in the forum |