DictionaryForumContacts

 olgaortner

link 15.12.2017 11:32 
Subject: Das ist eine Vermittlung von verbundenen Reiseleistungen gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Das ist eine Vermittlung von verbundenen Reiseleistungen
спасибо всем заранее

 Di Scala

link 15.12.2017 12:25 
посредничество при исполнении услуг, связанных с туристической поездкой

 olgaortner

link 15.12.2017 13:24 
спасибо большое

 Vladim

link 15.12.2017 14:15 
Предлагаю так:

посредничество в оказании взаимосвязанных туристических услуг

 marinik

link 15.12.2017 17:34 
имхо, речь не просто об услугах, а о составляющих туристского/туристическо продукта.
может "при оказании услуг по реализации турпродукта"
см. (Pauschalreisen und) verbundene Reiseleistungen

 olgaortner

link 17.12.2017 12:01 
спасибо всем

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo