Strichprägung gen.

[Александр Рыжов]

Еще про гайки. Что такое Strichprägung?
durch doppelten Schlüsseleingriff - посредством двойного захвата ключа? Заранее благодарю за помощь!
http://www.evernote.com/l/AFUPhnfrSEdLXIZwhRodhY3bDQDwuMCzpXU/

Standardmutter
***Gewindesicherung durch Strichprägung***
Erleichterte Montage ***durch doppelten Schlüsseleingriff*** (Sechskant / Innenvielzahn)
Krümmermutter mit verlängertem Schlüsseleingriff Innen und Außen
Abstützmutter ohne Schiebeleiste
Kostenreduzierung durch wegfallen der Schiebeleiste
Gewichtsreduktion
Geringer Montageaufwand

Стандартная гайка
Фиксация резьбы посредством ...
Упрощенный монтаж посредством двойного захвата ключа (шестигранник / внутренний многогранник)
Гайка коллектора с удлиненным захватом ключа внутри и снаружи
Опорная гайка без ползуна
Сокращение расходов благодаря отсутствию ползуна
Уменьшение веса
Низкие расходы на монтаж

[Erdferkel]

Упрощенный монтаж посредством благодаря двойному захвату ключа /снаружи и внутри головки/
Strich+prägung - типа штампованные риски /рифление (прямое или сетчатое) на резьбе

[Эсмеральда]

Strichprägung - насечка на гайке - для фиксации резьб. соединения

Erleichterte Montage ***durch doppelten Schlüsseleingriff*** (Sechskant / Innenvielzahn) -
Как-то здесь не по-немецку :)
Я так понимаю, что процесс сборки упрощается, т. к. такие гайки подходят как под внутр. ключ-шестигранник, так и многогранник

[metz]

на фото изображена гайка со звездообразным углублением под ключ TORX®
„Vielzahn“ (XZN) выглядит по-другому
это для информации

т.е. (с наружным шестигранником/звездообразным углублением)

[Erdferkel]

вот! насечка! провалилось словечко между двумя извилинами :-(

[Александр Рыжов]

Спасибо!

[Эсмеральда]

Для информации
Torx, Sechskant, Vielkant:

[Александр Рыжов]

О, отлично, спасибо, сохраняю.