|
link 8.12.2017 16:38 |
|
Subject: Trinkkokosnuss gen. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| А питьевой кокос не подойдёт? |
| молодой кокос/зелёный кокосовый орех |
| Mumma, прошу пардону ;) |
| молодо-зелено :) |
|
Sie schmeicheln mir, Sie Charmeurin ;) Oder heißt es "Charmeuse"? |
| CharMaus :) |
| gut zu wissen ;) |
|
зелёный, молодой и питьевой, столкнулся он с моею головой и что-то разлетелось на куски, разбрызгав молоко или мозги... |
|
Наше счастье постоянно - пей кокосы, жуй бананы, Пей кокосы, жуй бананы, Чунга-чанга! |
|
аж doppelte Verneinung (Klaut keine Kokosnüsse nicht!) напомнило классику: We don't need no education :) |
|
link 10.12.2017 20:38 |
| Спасибо за ответы) Очень позитивный форум, я смотрю :) |
| You need to be logged in to post in the forum |