|
Subject: knotiger BDK, keine S. med. не могу найти значение аббревиатур.Mammasonographie: Спасибо заранее! |
| BDK похоже на Brustdrüsenkörper |
|
вот, кстати, хорошая иллюстрация к Вашим вопросам: см. fester/knotiger/grobknotiger Drüsenkörper keine S. -- keine Schmerzen? |
| Mumma, спасибо большое! Скорее всего, Brustdrüsenkörper, перевести как "узловая железистая ткань". ? |
| м.б. узловые образования в левой молочной железе/в ткани левой молочной железы? |
|
а м.б. S. - это Schallschatten? просто странно как-то в УЗИ-заключении писать про отсутствие болей |
|
хотя могу и ошибаться у аскера сначала стоит Mammasonographie, а ниже Klinischer Befund непонятно, это "bds. keine S." относится только к УЗИ или к заключению в целом. |
|
я так понимаю, что это всё-таки Klinischer Befund -- тогда Schmerzen вполне вписываются в общее описание но, как мы знаем, лучше всего всё проверить-перепроверить-уточнить у заказчика :) |
| You need to be logged in to post in the forum |