|
Subject: im niedergelassenen Praxis- und Privatklinikbetrieb gen. Еще с сайта клиники. im niedergelassenen Praxis- und Privatklinikbetrieb - можно ли перевести "как врач частной практики"? И еще: Facharztbezeichnung - "диплом врача-специалиста"? "сертификация"? Заранее благодарю за помощь!Der Werdegang von Dr. Schumann?
Im Rahmen seiner Ausbildung durchlief Dr. Schumann (*1971) neben den Fachabteilungen für Plastische Chirurgie verschiedene Stationen in der Handchirurgie, Allgemein- und Unfallchirurgie und Herz-, Thorax-, Gefäßchirurgie. Dieser breite Erfahrungsschatz bereichert bis heute seine plastisch-chirurgische und handchirurgische Tätigkeit. Seit Ende 2006 ist Dr. Schumann ***im niedergelassenen Praxis- und Privatklinikbetrieb*** als Plastischer Chirurg und handchirurgisch tätig. Das Highlight im Jahre 2013 war der Bau der YUVEO KLINIK in welcher die Verwirklichung eigener Konzepte möglich wurde. Dr. Schumann ist Mitglied der Deutschen Gesellschaft der Plastischen, Rekonstruktiven und Ästhetischen Chirurgen (DGPRÄC, ehemals Vereinigung der Deutschen Plastischen Chirurgen: VDPC). Die ***Facharztbezeichnung*** wurde in Deutschland erworben. Dr. Schumann ist Mitglied der Ärztekammer Nordrhein und unterliegt damit der entsprechenden Berufsordnung. Sein Studium beendete er an der Heinrich- Heine- Universität Düsseldorf Anfang 1999. Anschließend begann er seine Ausbildung als Plastischer Chirurg in der Klinik für Plastische Chirurgie im Florence Nightingale Krankenhaus, der Diakonie Düsseldorf/ Kaiserswerth unter dem Chefarzt Prof. Dr. R.R. Olbisch (Plastischer Chirurg). In dieser Zeit beendete Dr. Schumann auch die während des Studiums begonnene Dissertation mit dem Thema: Vergleichende immunhistochemische Untersuchung zur T-Zell- und Makrophageninfiltration symptomatischer und asymptomatischer Stenosen der Arteria carotis interna. (Neurologische Klinik der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Direktor: Prof. Dr. H.J. Freund; Doktorvater: Prof. Dr. G. Stoll; Betreuer: Dr. S. Jander) Профессиональная карьера д-ра Шуманна
Д-р Шуманн (род. в 1971 году) проходил обучение и практику не только в специализированных отделениях пластической хирургии, но и в отделениях хирургии кисти, общей и экстренной хирургии, а также кардиохирургии, торакальной и сосудистой хирургии. Этот богатый опыт до сегодняшнего дня помогает ему при проведении операций в области пластической хирургии и хирургии кисти. С конца 2006 года д-р Шуманн работает в этих двух областях ***как врач частной практики***. Важнейшим событием 2013 года стало строительство клиники YUVEO, в которой д-р Шуманн смог воплотить в жизнь свои концепции. Д-р Шуманн является членом Немецкого общества пластических, реконструктивных и эстетических хирургов (DGPRÄC, ранее Объединение немецких пластических хирургов: VDPC). ***Диплом врача-специалиста*** был получен в Германии. Д-р Шуманн является членом Врачебной палаты Северного Рейна и соблюдает положения соответствующего профессионального кодекса. В начале 1999 года он закончил учебу в университете Генриха Гейне в Дюссельдорфе. Затем он начал обучаться специальности пластического хирурга в клинике пластической хирургии Больницы Флоренс Найтингале диаконии Дюссельдорф-Кайзерсверта под руководством главного врача проф. д-ра Р.Р. Олбиша (пластический хирург). В это время д-р Шуманн завершил работу над диссертацией, начатой еще во время учебы. Диссертация была посвящена теме «Сравнительное иммуногистохимическое исследование инфильтрации T-клеток и макрофагов симптоматических и бессимптомных стенозов внутренней сонной артерии» (Неврологическая клиника университета Генриха Гейне в Дюссельдорфе, директор: проф. д-р Х.Й. Фройнд, научный руководитель: проф. д-р Г.Штолль, куратор: д-р С.Яндер).
|