дожить до урожая gen.

[Eule]

Пожалуйста, помогите перевести - дожить до урожая

Наверняка есть уже какой-то перевод этой фразы.

Контекст
... где есть полная зависимость от природы и нет ни одного реально выполнимого желания, связанного с будущим, кроме, как дожить до урожая, а там, «что Бог пошлёт»

Заранее спасибо

[SRES**]

bis zur nächsten Ernte durchkommen

[meggi]

или

bis zur nächsten Ernte durchhalten