|
Subject: Tel. Gesch. abbr. День добрый! В документации после указания адреса компании стоит Tel. Gesch. +49 245435Вот этот Gesch. - что бы это могло означать? Покорнейше благодарю. |
|
Tel. geschäftlich рабочий телефон |
|
а вдруг Geschäftsführer? с большой буквы ведь почему-то кроме того - разве у компании есть Tel. privat? :-) |
|
Vladim, Erdferkel Вот да, тоже смутило, что на остальных страницах указан просто "тел.", понятное дело, что они там все не личные, а тут вдруг добавилось "Gesch". |
| А логика? Телефон управляющего в открытом доступе? |
| Vladim, это документы официальной переписки, так что, есть вероятность вероятность, что указали номер управляющего для связи. Помимо общедоступных номеров. |
|
Вы правы. Так и есть: Geschäftsführung - Kita Zweckverband Geschäftsführung. Peter Wenzel. Geschäftsführer Tel.: 0201 8675336-11. E-Mail ... Assistentin des Geschäftsführers Tel.: 0201 8675336-35. E-Mail. Mirja Wolfs. |
|
ещё возможен вариант Tel. Geschäftsstelle иногда, кстати, и privat, и mobil указывают |
|
Возможны эти варианты: 1) Tel. Geschäftsführer |
|
Тут с большой буквы: Tel. Gesch: Tel. Priv: Vorstand und Ressortzuteilung - Pro Holz Aargau |
| всем спасибо! |
|
"А логика? Телефон управляющего в открытом доступе?" а что за государственная тайна? всё равно телефон секретарши :-) http://www.messe-erfurt.de/kontakt/geschaeftsfuehrung.html |
|
Не скажите... У управляющего есть еще: Geschäftsführung. Peter Wenzel. Geschäftsführer Tel.: 0201 8675336-11. E-Mail ... Assistentin des Geschäftsführers Tel.: 0201 8675336-35 |
| ну вот видите, смелые управляющие не прячутся за спину секретарши :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |