DictionaryForumContacts

 City

link 9.11.2017 12:06 
Subject: Deutsche Sprache gen.
- Thomas ist schon wieder -immer bei so wichtigen Terminen.
- Wer es glaubt, wird selig. Ich denke, er drückt sich davor.

Уважаемые участники, скажите, в чём смысл выражения — " er drückt sich davor.

Он давит на жалость?

Заранее благодарна за комментарии.

 marcy

link 9.11.2017 12:08 
в первом предложении чего-то не хватает. что он schon wieder?

он отлынивает, филонит.

 marcy

link 9.11.2017 12:10 

 City

link 9.11.2017 12:21 
Schon wieder krank.

 City

link 9.11.2017 12:23 
Marcy, спасибо.
А что тогда имеется в виду:

Wer es glaubt, wird selig.

Кто этому верит, сочувствует?

 marcy

link 9.11.2017 12:25 
блажен, кто верует :)

 City

link 9.11.2017 13:17 
marcy, спасибо за комментарии.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo