DictionaryForumContacts

 Нефертити

link 8.11.2017 9:27 
Subject: Exportfinanzierung gen.
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести на русский:

Grundsätze einer "corporate risk" hermesgedeckten Exportfinanzierung. - Основные положения экспортного финансирования ..... с покрытием Гермес.

Не знаю, куда присобачить corporate risk.

Заранее огромное спасибо!

 Erdferkel

link 8.11.2017 10:23 
Основные положения финансирования экспорта / экспортных сделок с покрытием корпоративного риска страховой компанией "Гермес"
http://ru.wikipedia.org/wiki/Euler_Hermes

 Vladim

link 8.11.2017 10:46 
Основные положения (Основные принципы) финансирования экспорта со страхованием корпоративных рисков компанией "Гермес"?

 Нефертити

link 8.11.2017 11:38 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo