kappenartige FLAIR-Signalanhebung med.

[Assanett]

Контекст:
MR-Angio Schädel:
Multiple unspezifische flickförmige und punktueller Flair-hyperintense Läsionen in der tiefen, peripheren und perinukleären weißen Substanz mit periventrikulären mappenartigen Flair-Signalanhebungen.

Спасибо большое!

[Vladim]

Signalanhebung - повышение интенсивности сигнала

[Assanett]

Меня интересует больше "kappenartig", даже на немецком не гуглится.

[Erdferkel]

Zusätzlich lassen sich in T2- und FLAIR-gewichteten Aufnahmen in periventrikulären Marklager hyperintense, kappenförmig konfigurierte Signalalterationen nachweisen, das sogenannte "Haubenphänomen"
http://books.google.de/books?id=k_eTfW4t0goC&pg=PA75&lpg=PA75&dq=kappenf%C3%B6rmig+MRT&source=bl&ots=pqPgZ0gJ4U&sig=4EhjAWQydkA2uxOEkwSxgNSPj-o&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwipo4vf5qrXAhWJFOwKHVSFDC8Q6AEIJjAA#v=onepage&q=kappenf%C3%B6rmig%20MRT&f=false
гиперинтенсивные сигналы овоидной формы?

[Mumma]

kappenartig/kappenförmig встречаются в описании изменений в перивентрикулярных областях, см. также Periventrikuläre Kappen/Periventrikuläre Mützen und Bänder
http://www.modestus.xyz/die-multiple-radiologie-assistent.html

в русскоязычной литературе также встречаются
Перивентрикулярные «шапочки» представляют собой области, дающие гиперинтенсивный сигнал, расположенные вокруг передних и задних рогов боковых желудочков...

Для сравнения аналогичный текст на английском:
There also may develop a rim of high signal intensity on T2W and FLAIR images around the ventricles, known as caps and bands (figure).
http://www.radiologyassistant.nl/en/p43dbf6d16f98d/dementia-role-of-mri.html

может, эти "шапочки" имеются в виду?

[Mumma]

EF, не видела твоего ответа :) Вот ведь, всё наукообразно, сигналы овоидной формы, а я, понимаешь, с шапочками-шарфиками :)

[Erdferkel]

да я не против шапочек, я уже и до капюшонов дошла :-)
овоидные уже от отчаянья предложены

[Assanett]

Спасибо всем большое!