Alternativstellen gen.

[mumin*]

http://www.kn-online.de/News/Aktuelle-Nachrichten-Kultur/Nachrichten-Kultur/Petersburg-Philharmonic-unter-Temirkanov-beim-SHMF-in-der-Elbphilharmonie

а вот что произошло дальше:
Dann aber stimmte sowohl die Bedienung der Pedale als auch der Tasten: Der jugendlich-dramatische Solo-Part in Johannes Brahms’ d-Moll-Klavierkonzert op. 15 kam mit kantiger Attacke und flüsterleise schnurrenden Alternativstellen fesselnd über die Rampe, auch wenn sich die sekundierenden Petersburger hier noch sortieren mussten und ihre vorderen Pult nicht selten früher durchstarteten als die hinteren.
но потом оказалось, что она справляется как с педалями, так и с клавишами: по-юношески драматичная сольная партия ре-минорного концерта для фортепиано шла с приковывающим внимание к рампе чередованием угловатого напора и еле слышного мурлыканья, несмотря на то, что аккомпанирующим петербуржцам здесь приходилось дополнительно сосредотачиваться, а их первый пюпитр нередко вступал раньше, чем задние

исправления и замечания приветствуются!

а Hexenritt из заголовка будет "колдовским полётом"

[SRES**]

решительного (и даже, не побоюсь этого слова, резкого) напора и, местами, тихого, еле слышного мурлыканья

[mumin*]

а ihre vorderen Pult – пульт или пюпитр? и сколько их (ihre vorderen)?

[cnc]

Pult (Singular) ist hier ein Schreibfehler. Es muss Pulte heißen.

[Erdferkel]

м.б. просто "нередко вступали вразнобой"?

[mumin*]

а тогда это индульгенция будет для первых, которые начинали не вовремя

[mumin*]

2sres 21.08.2017 20:59
напор по определению должен быть решительным и резким, иначе это просто вяканье ни о чём ;)
тут, как мне кажется, речь именно о не вполне оформленной ("угловатой") подаче этого напора

[Erdferkel]

либо первые торопились, либо вторые отставали :-)
кстати
kam mit kantiger Attacke und flüsterleise schnurrenden Alternativstellen fesselnd über die Rampe - низвергалась в зал с захватывающей сменой боевого напора и еле слышного мурлыканья

[marcy]

атака – в данном случае не боевой напор, а это:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Атака_(музыка)

[Vladim]

Немецко-русский, русско-немецкий музыкальный словарь:

Attaco (итал. атака) (тип короткой темы из нескольких звуков, например, в фуге до-диез мажор из Х. Т. К. II. Баха)

Attack (англ.) - атака (джаз)

атака (как переход к следующей части) - attaca, Attaca-Anschluss (an den vorangehenden Satz)

атака (инструмента) - Ansprache (eines Instruments)

[SRES**]

музыка лилась в зал, завораживая слушателя сменой резких атак и вкрадчивого, еле слышного мурлыканья

[mumin*]

пожалуй, сложим эрдферкеля от 22.08.2017 0:37 и sres от 22.08.2017 8:42, а вместо смены возьмём чередование

большое спасибо всем!

[SRES**]

а если взять вместо чередования "контраст"?