Комплектация заказа упаковками/ по коробам gen.

[drifting_along]

Перевожу список работ, выполняемых складом.
В разделе подбор заказов встретились строки:
Комплектация заказа упаковками
Комплектация товара по артикулам
Комплектация заказа по коробам

Вызывает проблемы 1 и 3

Насчет «упаковками» я так понимаю, что имеются в виду единицы продукции в индивидуальных упаковках, но перевод что-то в голову не идет.
По поводу коробов встретила в Интернете пояснение, что это упаковка, в которую помещаются индивидуальные упаковки. Согласно моему перечню они бывают до 10 кг и от 10 до 25 кг.
Буду, как всегда, крайне признательна за помощь

[Erdferkel]

предлагается:
упаковками - als Sammelverpackungen
по коробам - in Umkartons
на всякий случай см. последний перевод
http://www.multitran.ru/c/m/t=1139370_3_2&s1=������������