Deutsche Sprache gen.

[City]

Уважаемые участники, в чем, на Ваш взгляд, значение вопроса:

Sine Sie "Obst" oder Gemüse?

Заранее благодарна за комментарии.

[marcy]

зависит от контекста
и от написания Sie/sie

[City]

Sind Sie " Blume " oder " Gemüse" ?

Ошиблась в вопросе.

Контекст- тема знакомства. Was für ein Mensch sind Sie?

Не могу уловить значение слов.
Может с этим связано какое-то разговорное выражение?

Что можно ответить?

[marcy]

нет, это просто такое веяние :)
один раз помогала подруге заполнить такую анкету.
встречались вопросы типо:
если бы Вы были собакой, то какой породы?
если бы Вы были картиной, то скорее Ренуара или Кандинского?

в общем, скорее роза, чем морковка

[City]

:-))))

marcy, спасибо.

Да, встречалось такое и про автомобили, и цветы и другие сравнения:-)