Injektionsfähigkeitsklasse gen.

[tigeorvip6]

Добрый день. термин тут попался.

связан с заполнением трещин при помощи материалов на основе каучука.

как его адекватно передать?

Injektionsfähigkeitsklasse
или Injectability class

класс приемистости / инжекционной способности?

Injektionsfähigkeitsklasse bei trockenem Medium
Rissbreiten: 0,1 mm - 0,2 mm - 0,3 mm
Bestimmung der Injektionsfähigkeit

спасибо

[marinik]

здесь Injektion = инжекци нагнетание/ закачивание под давлением смесей
см. инъецирование/инъектирование

[Vladim]

класс нагнетаемости

Полный текст стандарта ГОСТ 33762-2016 - Триада-Холдинг
www.triadaholding.ru/media/filebrowser/standarty/gost_33762-2016.pdf
4) Класс нагнетаемости составов на полимерной и цементной основах. (если требования по показателю 1.1 выполняются):. 5 - заполнение трещин.

[tigeorvip6]

спасибо большое! разобрался теперь :)