перевод разрешения на захоронение gen.

[Anjaanja]

Добрый вечер всем!
Подскажите, пожалуйста, правильный ли мой перевод или есть варианты и получше:

1. Разрешение на захоронение - Bestattungsgenehmigung?
2. Должностное лицо, давшее разрешение на захоронение- Beamtete Person, die die Bestattung genehmigt hat?
3. Документы, подтверждающие факт смерти-Dokumente zur Todesbestätigung
4. Причина захоронения организацией, осуществляющей услуги по погребению умерших граждан: захоронение урны с прахом- Grund für die Bestattung durch ein Bestattungsunternehmen: Urnenbestattung?
5. Документ, на основании которого произведено захоронение-Ein Dokument, auf Grundlage dessen eine Bestattung durchgeführt wurde

Заранее огромнейшее мерси!

[Erdferkel]

предлагается
1. Разрешение на захоронение - Bestattungsgenehmigung
2. Должностное лицо, давшее разрешение на захоронение - ausstellende Amtsperson
3. Документы, подтверждающие факт смерти - amtliche Bestätigungen des Todesfalls
4. Причина захоронения организацией, осуществляющей услуги по погребению умерших граждан: захоронение урны с прахом - Grund für die Bestattung durch ein Bestattungsunternehmen: Urnenbestattung
5. Документ, на основании которого произведено захоронение - Dokument, aufgrund dessen die Bestattung erfolgte

[Anjaanja]

Спасибо Вам огромнейшее!