|
Subject: Помогите понять смысл, пожалуйста! gen. Я не пойму какой здесь смысл. Заявитель должен переводить сумму за каждый месяц, который они жилы в браке? Или здесь что-то другое?Von dem Versicherungskonto des Antragstellers werden auf das Versicherungskonto der Antragsgegnerin Rentenanwartschaften aus der Ehezeit, die am 15.08.2004 abgelaufen war, in Höhe von monatlich 6,75 € übertragen. Буду очень очень благодарна!! |
| Дата развода, 15.08.2004, только для информации, что они по решению суда были разведены. 6,75 € добавят к пенсии, которая ей будет назначена/выплачиваться по достижении пенсионного возраста. |
|
Спасибо большое! А почему тогда речь идет о том, что эта сума будет переведена со счета заявителя? Он должен оплачивать эту надбавку к пенсии? |
| Спасибо, Вы очень помогли |
| You need to be logged in to post in the forum |