|
Subject: Мебель - надпись в чертеже furn. Добрый вечер, уважаемые коллеги,Судьба прислала один небольшой чертеж, на котором изображен шкаф (славянский, наверно), но надписи почему-то оказались не на моем, а на Вашем языке. Шкаф как бы состоит из 2 частей, в левой части один большой отдел с планкой для вешалок, в правой – 5 полок. На левую сторону указывает стрелка с надписями bei gespiegelten Häusern и >> gespiegelte Ausführung. Понимаю, что контекста не хватает, но, все же, буду признателен, если хотя бы предположите, что это такое. Подозреваю, что может указывать на зеркальность, т.е, что возможен вариант шкафа, когда полки буду слева, а большой отсек для вешалок – справа, но уверенности нет. Благодарен всем заранее за любую помощь |
| Правильно подозреваете. Скорее всего, речь о типовых домах с зеркальным расположением комнат и, соответственно, мебели. |
|
Большое Вам, Mumma, спасибо! Мне этого ответа достаточно, вопрос можно считать закрытым. |
| You need to be logged in to post in the forum |