DictionaryForumContacts

 HolSwd

link 4.07.2017 9:39 
Subject: Чеченский язык? gen.
Добрый день,

"малява" на ломаном русском с вкраплениями (судя по происхождению автора) на чеченском.

Суду известно, что это не мой ривьер. Но просят по возможности перевести и эти отрывки, без заверения.

Итак:

Де дик хил хво ИМЯ. Ху деш ву хво?

Заранее спасибо за серьезную помощь.

 marcy

link 4.07.2017 10:05 
http://www.vrazvedka.ru/main/learning/last-confl/chech-r.shtml

не удивлюсь, что это просто привет, чем занимаешься

 marcy

link 4.07.2017 10:10 
страшная тайна: давным-давно, ещё в той жизни, у меня был друг-чеченец. я уже всё забыла, кроме "суна хаза хета", что должно значить "я очень рада" )

 HolSwd

link 4.07.2017 11:21 
Большое спасибо, этого в данном случае вполне достаточно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo