Оборудование прошло защиту gen.

[Torilina]

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести вот эти предложения из переписки (информируем производителя, выдавшего ТКП, о развитии проекта):

"1 станок прошел защиту в министерстве, сейчас идет экспертиза проекта в целом,
По остальным 2 станкам защиты еще не было".

[Torilina]

Иногда еще встречается "проект прошел защиту".
И тоже непонятно, как перевести/развести с Kunden-Projektschutz als Zuweisung eines Kunden an den Handelsvertreter

[marinik]

Projektschutz защита проекта
Projekt (im Ministerium) vorgestellt/Projektvorstellung

[Erdferkel]

z.B., wurde vom Ministerium genehmigt/freigegeben

[Torilina]

Большое спасибо всем!