Rückschluss auf Ihre Person gen.

[Александр Рыжов]

Rückschluss auf Ihre Person = доступ к Вашим персональным данным? Заранее благодарю за помощь!

Um die bestmögliche Versorgung sicherzustellen und Ihre Betreuung zu optimieren, wird der Verlauf und Erfolg für Zwecke der Qualitätssicherung und des medizinischen Qualitätsmanagements untersucht. Dies wird im Regelfall auf Grundlage pseudonymisierter Daten erfolgen, so dass kein direkter ***Rückschluss auf Ihre Person*** durch Dritte möglich ist. Es kann aber in bestimmten Fällen erforderlich sein, dass Personen aus dem medizinischen Konzernmanagement Zugriff auf Ihre Gesundheitsdaten erhalten

Для оптимизации оказания медицинской помощи и медицинского обслуживания исследуется течение болезни и результаты в целях обеспечения качества и медицинского управления качеством. Обычно это осуществляется на основе псевдонимизированных данных, что не позволяет третьим лицам получить прямой доступ к Вашим персональным данным. Однако в определенных случаях сотрудникам медицинского менеджмента концерна может потребоваться доступ к данным о состоянии Вашего здоровья.

[Bursch]

что не позволяет третьим лицам соотнести псевдоним с вашей личностью.