Subject: слово пропущено gen. "Die Dauer der Gerantie beträgt 24 Monate und beginnt mit Datum der Inbetriebnahme der Liefergegenstände beim Auftraggeber respektive mit der Inbetriebnahme beim Endkunden des Auftraggebers, IN DIE die Liefergegenstände des Auftragnehmers eingebaut sind."Тут слово пропущено? "Срок гарантии отсчитывается с даты ввода в эксплуатацию товара у Заказчика или (товара?) конечного клиента Заказчика, в который встроен поставленный Исполнителем товар?" |
mit der Inbetriebnahme beim Endkunden des Auftraggebers der Anlage, in die... ?? |
You need to be logged in to post in the forum |