DictionaryForumContacts

 dariaP

link 14.02.2006 13:50 
Subject: чересполосно-пасечная рубка forestr.
Пожалуйста, помогите перевести!

чересполосно-пасечная рубка

Слово встречается в следующем контексте:
технологии чересполосно-пасечной рубки с целью естественного лесовыращивания

Заранее спасибо!
Даша

 Vladim

link 14.02.2006 14:00 
чересполосная рубка = Springhieb, Springschlag

 dariaP

link 14.02.2006 14:07 
Спасибо, это я нашла. Но я так понимаю, чересполосно-пасечная рубка - это что-то другое, не просто чересполосная. :(

 Vladim

link 14.02.2006 14:47 
пасека = отведенная под сруб полоса леса

 dariaP

link 14.02.2006 14:52 
о! ситуация прояснилась! ))
огромное спасибо! :)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo