DictionaryForumContacts

 Александр Рыжов

link 11.05.2017 15:39 
Subject: auf niedriger Stufe gen.
И еще "пламенный" вопрос. auf niedriger Stufe - это о низкой температуре утюга? Заранее благодарю за помощь!

Sollte die Seidenflamme im Laufe der Zeit ausfransen, korrigieren Sie diese einfach mit einer scharfen Schere. Sollte die Seidenflamme verknittern, können Sie diese ***auf niedriger Stufe*** bügeln. Drücken Sie das Bügeleisen für eine Sekunde auf jedes Flammenteil. Eine Ersatz-Seidenflamme (YF001) erhalten Sie bei Ihrem Händler oder unter...

Если с течением времени шелковое пламя истрепалось, исправьте это с помощью острых ножниц. Если шелковое пламя помялось, его можно погладить ... Прижмите утюг на секунду к каждой части пламени. Шелковое пламя для замены (YF001) можно приобрести у продавца или по ссылке ...

 Vladim

link 11.05.2017 15:45 
auf niedriger Stufe - на низкой ступени

 Vladim

link 11.05.2017 15:49 
Seidenflamme - "шелковое пламя" (написание именно в кавычках, как источник света, лампа или светильник)

 Erdferkel

link 11.05.2017 20:25 
добавьте хоть "его можно погладить утюгом на низкой ступени нагрева"
а то погладить и собаку можно

 Александр Рыжов

link 11.05.2017 20:26 
Спасибо!

погладить собаку на нижней ступеньке :)

 Эсмеральда

link 11.05.2017 20:46 
А что это за утюг такой, с низкой ступенькой..? Хай-тек наверное... :)
Можно погладить слабо нагретым утюгом.

 Erdferkel

link 11.05.2017 20:52 
а ступени нагрева у него есть :-)
задумчиво: а я ещё чугунные утюги помню, которые на плите грели, а потом через всю коммуналку по длинному коридору бегом несли в комнату... тяжеленные были

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo