DictionaryForumContacts

 wanderer1

link 10.05.2017 10:38 
Subject: составить отчетность gen.
"услуга по трансформации бухгалтерской отчетности, составленной по Российским стандартам, на стандарты Handelsgesetzbuch".

Думаю, какой тут глагол (причастие) подойдет?
Мой вариант:

die nach den russischen Standards abgefasste Berichterstattung

 Erdferkel

link 10.05.2017 11:00 
я бы здесь Rechnungslegung взяла
напр., Umstellung der Rechnungslegung von russischen Vorschriften auf die Vorschriften des HGBs

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo