|
Subject: санаторно-лесная школа gen. Уважаемые переводчики! Помогите, пожалуйста, перевести на немецкий "санаторно-лесная школа". Имеется свидетельство о восьмилетнем образовании об окончании санаторно-лесной школы района N области N.Спасибо. |
| Wald- und Freiluftschule? |
|
link 11.04.2017 17:28 |
| В Гугле упоминается, например, Sanatorium-Waldschule |
| Es geht wohl um eine Schule, in der Kinder unterrichtet werden, die sich wegen ihrer Gesundheitsprobleme in einem Waldsanatorium befinden. Oder täusche ich mich, Herr Winzer? Welche Weine präferiert denn Herr Winzer? :-) |
| Всем спасибо. Dany, Frau Winzer предпочитает экологически чистое вино, сделанное из винограда, который произрастает в моём саду. Приезжайте, угощу. |
| Сухое, полусухое, десертное? :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |