принято к рассмотрению gen.

[Anjaanja]

Привет всем!

Подскажите, пожалуйста, перевод фразы "принято к рассмотрению"

Контекст: Настоящим подтверждается, что заявление *** о выходе из гражданства РФ принято к рассмотрению на основании ***.
Hiermit wird bestätigt, dass der Antrag von *** auf Entlassung aus der Staatsangehörigkeit der
Russischen Föderation (эммм...)behandelt wird?

[q-gel]

... Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation gemäß [§ hastenichgesehn des WeißIchAuchNicht-Gesetzes] zur Bearbeitung angenommen wurde.

[Anjaanja]

Danke, q-gel!

[Anjaanja]

ой, извиняюсь - там еще: ... принято к рассмотрению на основании *** и зарегистрировано под Nr.**.

zur Bearbeitung angenommen und unter Nummer *** eingetragen wurde?

[q-gel]

Ja

[Anjaanja]

Danke danke danke!!!