DictionaryForumContacts

 ElenaKu

link 30.03.2017 12:36 
Subject: unbeschadet gen.
Подскажите, пожалуйста, в предложении:

Verbundene Unternehmen müssen in einen Konzernabschluss der Gesellschaft nach den Vorschriften des HGB unbeschadet etwaiger Befreiungen einbezogen werden.

"unbeschadet" используется в значении "ohne Rücksicht auf, ungeachtet, trotz" или "ohne Schaden, ohne Nachteil für, im Einklang mit"?

Заранее спасибо!

 Vladim

link 30.03.2017 14:30 
Возможно, так:

не затрагивая ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo