|
Subject: beabsichtigen глагол gen. Мы намерены и в дальнейшем продолжать работу с компанией «труляля»Im Weiteren beabsichtigen wir uns, unsere Zusammenarbeit mit „--------“ fortzusetzen. Подскажите, правильно ли я употребила глагол beabsichtigen, не нужен ли никакой предлог после него? и нужно ли там uns? Заранее благодарю за ответ |
| auch weiterhin haben wir vor |
| SRES**, а vorhaben подходит лучше? употребительнее? |
|
без особой разницы, на мой взгляд wir uns здесь сказать нельзя |
|
"wir uns здесь сказать нельзя" то есть beabsichtigen - это не возвратный глагол и uns не нужно? |
| ну я бы не сказала, что в данном смысле возвратный |
| Спасибо) |
| да он в немецком и не в данном смысле не возвратный, только если в русском - намереваться, собираться :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |