напряжение питающей среды gen.

[esso]

напряжение питающей среды??

Встречается в контетксте (KKW):

Напряжение питающей сети для 30LAC30AP001, 30LAC40AP001 - 6 кВ.
Напряжение питающей среды для маслонасосов в составе маслоустановки - 380 В.
Класс безопасности, категория сейсмостойкости, климатическое исполнение для двигателей должны быть аналогичны требованиям, предъявляемым к насосному агрегату.

Спасибо за помощь!

[mumin*]

раз в вольтах – значит, напряжение питания, как и в первом случае, Versorgungsspannung
а среду считать опечаткой

[Vladim]

Netzspannung?