как транслитерировать имя gen.

[mumin*]

камрады,
как передать по-русски имя Lawther Robin Ann?
[лоузер]??
это шведская начальница

[marcy]

https://de.forvo.com/search/Lawther/

лозер? ловзер?

[marcy]

так лучшее :)
http://de.forvo.com/search/Lawther/

[mumin*]

мерсибо
а вот ещё вопрос:
имеются акции категории "c" (на каждую из них приходится ¹/₁₀ голоса, в отличие от привилегированных, где адын акций=адын голос)
существует ли какой-то специальный термин для этого (вес голоса или ещё что-то)?

[mumin*]

или это значимость голоса?
по-шведски будет röstvärde,
röst= голос, värde=стоимость / значимость

[marcy]

вес голоса?
но это от фонаря

[Erdferkel]

получается что-то типа "объём права голоса, предоставляемого акцией"
посмотри про дробные акции, напр.
http://www.old.rcb.ru/Archive/articles.asp?id=2726

[mumin*]

спасибо!
похоже, в российском законодательстве такое не практикуют, потому и чёткого определения нет
из глоссария: röstvärde означает число голосов, которое одна акция представляет на собрании акционеров акционерного общества

и поправка к посту от 29.03.2017 20:11
1 акция = 1 голос когда обычные, а не привилегированные акции
у привилегированных преимущество при получении дивидендов

[Vladim]

Lawther = Лоутер?

http://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=Алекс+Лоутер+Alex+Lawther&*