HWSD / GWHT в протоколах облучения gen.

[vbiveini]

Дорогие форумчане,

может быть, кто-то из Вас встречал в медицинской терминологии сокращения "HWSD / GWHT"? Перевожу протоколу облучения, настройки аппарата облучения.
В одной из строк написано: HWSD / GWHT - 1,1 mm Cu / 7,0 cm

Благодарю заранее за помощь!

[Erdferkel]

HWSD = Halbwertsschichtdicke
GWHT = Gewebehalbwerttiefe

[vbiveini]

Огромное спасибо!

[mumin*]

отсюда
Halbwertschichtdicke
Gewebehalbwerttiefe

[mumin*]

doppelt gemoppelt :)

[vbiveini]

:)

[Erdferkel]

мы с Тамарой ходим парой! :-)

[vbiveini]

А как лучше передать Gewebehalbwerttiefe? Глубина половинного проникновения в ткань?

[mumin*]

см. http://www.multitran.ru/c/m/a=3&s=half-value layer&sc=8&l1=1&l2=2

[Vladim]

Gewebehalbwerttiefe

тканевый слой половинного поглощения, слой ткани половинного поглощения

(Technik-Wörterbuch Strahlenschutz Strahlenbiologie Nurkearmedizin VEB Verlag Technik Berlin)

[vbiveini]

Спасибо!!