|
Subject: schüttelkasten ling. Помогите перевести, пожалуйста слово Schüttelkasten. Дано в задании к упражнению.Контекст:"Ergänzen Sie die Substantive mit einem passender Verb aus dem Schüttelkasten and bilden Sie Sätze." Задание понятно, но не дает покоя формулировка этого слова на русском. В словаре только дан с/х термин рассев. |
| [беспорядочный] набор слов, например |
|
точно) спасибо большое! когда начала делать, возникла еще одна проблема -_- В этом случае предложения составлять или фразы? Verb-Substantiv-Verbindungen -это глагольно-существительные соединения, так? т.е. словосочетания или составные слова вроде der Fachmessebesucher? плоховато с пониманием строения немецкого предложения. |
|
"В этом случае предложения составлять или фразы?" - вот это как-то непонятно сформулировано в Fachmessebesucher глагола не видно, это два существительных :-) Вам, вероятно, сюда? http://www.studis-online.de/Studieren/Richtig_schreiben/substantiv-verb-verbindungen.php |
| Дааа верно! Спасибо, Erdferkel! не сразу поняла статью, но она помогла) все так просто оказалось, а я выдумывала сидела. |
| You need to be logged in to post in the forum |