|
Subject: Zufriedenheit der Deutschen hoch - keine soziale Kluft gen. Как бы вы перевели заголовок данной статьи? Никак не могу сформулировать на литературном красивом языке! Zufriedenheit der Deutschen hoch - keine soziale Kluft |
|
премного довольны, Ваше высокоблагородие :-) вариант: Немцы довольны жизнью - никакой социальной пропасти |
| Какая старая статейка. С тех пор очень много воды утекло. И не только в Рейне. :-) |
| Немцы удовлетворены своей жизнью - социальной пропасти нет |
| You need to be logged in to post in the forum |