|
Subject: Д.e - front sleeve pitch sew. как ето по-рюсски?..http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=101851&l1=3&l2=2 в ссылке выкройка 2 и 3 (точка на обойме рукава) |
| тьфу! А умлаут не хочет сохранять!! он вместо Д |
|
м.б. Ärmeleinsatzpunkt спереди? здесь и другие сокращения http://www.cutterandtailor.com/forum/index.php?showtopic=251 |
| Erdferkel, да, я тоже это нашла) а по-русски не могу сформулировать |
| точка совмещения оката рукава с проймой. вроде бы. |
| и вот это еще h.Äe = rear sleeve pitch. это на спинке |
| SRES**, спасибо! запишем хотя бы так) |
| h. = hinterer |
|
"запишем хотя бы так) " ну нифигасе |
| SRES**, не обижайтесь) вы написали "вроде бы", поэтому я еще пошарю) |
| вроде бы/как мне кажется/на мои глаза/могу ошибаться – это фигуры мультитрановского этикета. здесь никто никому ничего не навязывает, даже если уверен в ответе :) sapienti sat |
|
вот, marcy всегда все правильно понимает :) и вообще эту точку я бы назвал "меткой". кагбе. |
| You need to be logged in to post in the forum |