|
link 14.02.2017 6:26 |
|
Subject: вступить в предварительный преступный сговор law Помогите, пожалуйста, перевести:вступить в предварительный преступный сговор Заранее большое спасибо! |
|
https://dejure.org/gesetze/StGB/30.html ... mit einem anderen verabredet, ein Verbrechen zu begehen http://www.rechtslexikon.net/d/verabredung-einer-straftat/verabredung-einer-straftat.htm |
|
link 14.02.2017 8:01 |
|
Может, sich dem verbrecherischen Komplott anschließen? |
| вступить в предварительный преступный сговор - vorläufige Verabredung des Verbrechens treffen? |
|
link 14.02.2017 10:57 |
| Последний вариант прямо хороший, спасибо большое! |
| serdolique, Вы посмотрели ссылку Di Scala? vorläufige Verabredung в гуголе упоминается в австрийском журнале 1842 года |
|
link 14.02.2017 11:18 |
|
Нет, не посмотрела. Да, устарело, наверное, с тех пор выражение. |
| You need to be logged in to post in the forum |