DictionaryForumContacts

 pipolina

link 13.02.2017 15:14 
Subject: отношения, связанные с банкротством ИП gen.
Добрый вечер всем!
Помогите, пожалуйста, перевести ОТНОШЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С БАНКРОТСТВОМ ИП в данном контексте:

Статьей установлено, что к отношениям, связанным с бакротством ИП, применяются правила, установленные главами 1-8 настоящего Закона с учетом особенностей, предусмотренных параграфами 2 и 3 главы 10 данного Закона.

Заранее большое спасибо всем.

 q-gel

link 13.02.2017 20:37 
Variante zur Diskussion:

Durch den Artikel wird festgelegt, dass auf die mit der Insolvenz von Einzelunternehmern zusammenhängenden Verhältnisse die Regeln angewandt werden, die in den Kapiteln I-VIII dieses Gesetzes unter Berücksichtigung der in Kapitel X, §§ 2 und 3 dieses Gesetzes vorgesehenen Besonderheiten, festgelegt sind.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo