|
Subject: бюджетные ассигнования федерального бюджета gen. "Объемы бюджетных ассигнований федерального бюджета помимо средств, направленных на обеспечение исполнения обязательств заказчика по заключенным контрактам, предусматривают также непредвиденные расходы заказчика при осуществлении инвестиционного проекта."Как вам мой перевод: Die Haushaltszuwendungen aus dem föderalen Haushalt beinhalten außer den Geldmitteln zur Besicherung der Verpflichtungen des Auftraggebers nach den geschlossenen Verträgen auch außerordentliche Kosten des Auftraggebers bei Verwirklichung dieses Investitionsprojektes. |
|
И также такая фраза: денежная сумма, включенная в объем бюджетных ассигнований Geldbetrag, der in den Umfang der Haushaltszuwendungen aufgenommen wurde? |
|
напр., der in den Haushaltszuweisungen enthaltene Geldbetrag bei Realisierung |
| You need to be logged in to post in the forum |