Непонятное предложение tech.

[Woelfchen]

Друзья, помогите, пожалуйста, хотябы приблизительно понять смысл этого загадочного предложения:
Eine Zuverlässigkeit, der bereits stark überschrittenden Filterfeinheit, ist sogar in der gemessen, fehlerhaften Filterfeinheit nicht gegeben !
Контекста, увы, нет. То есть он есть, но он о другом :)

[Woelfchen]

В дополнение: это отчёт об обследовании китайского промышленного водяного фильтра, то есть какое он г...но по всем статьям. Правда конкретно у этого экземпляра замеренная тонкость очистки превысила заявленную в доке на него.

[Erdferkel]

больше интуитивно: даже при замеренной тонкости очистки, значительно превышающей заявленную в доке, надёжная фильтрация не обеспечивается

[Эсмеральда]

Filterfeinheit тонкость фильтрации

[Woelfchen]

Вы совершенно правы, это тонкость фильтрации. Но мне не понятен общий смысл.
Спасибо Erdferkel - хоть какой-то намёк!