Перевод счета об аренде автомобиля gen.

[ksb]

Добрый день, помогите, пожалуйста, перевести фразу в счете за аренду автомобиля.
В чем проблема?
В счете описываются подробно предоставленные услуги, цена услуги аренды автомобиля указана 119,09 ЕВРО.
Gesamtbetrag 119.09 ЕВРО
Далее, следует фраза
Vom Veranstalter CarDelMar eingezogener Betrag -119.09 ЕВРО
Что это означает? Скидка от компании арендатора? Бонус в размере 100%? Подарок?
далее
offener betrag 0.00 ЕВРО

То есть человек воспользовался услугой и ничего не заплатил?
Спасибо заранее.

[Erdferkel]

компания списала в свою пользу с банковкого счёта арендатора всю сумму счёта 119.09 ЕВРО, поэтому неоплаченная сумма/offener betrag 0.00 ЕВРО
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Bankeinzug
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Bankeinzugsermächtigung