"Die ökonomische Lage hier ist sehr, sehr gut." Entsprechend könne man sich eine gewisse Unabhängigkeit von den Entscheidungen in Moskau auf kulturellem Gebiet bewahren. Angst vor Neid aus der Hauptstadt über den Aufstieg habe sie dabei nicht. "Vielleicht sind sie sogar froh - weil wir zu den wenigen gehören, die nicht nach Geld fragen", so Kamalowa lächelnd. gen.

[Alijaschka]

Экономическое положение здесь очень и очень хорошее». Благодаря этому можно сохранять определенную независимость от решений в Москве в области культуры. Она не боится зависти из столицы из-за подъема. «Возможно, вы очень рады- так как мы относимся ??, улыбается Камалова.
????
Заранее спасибо

[Erdferkel]

"Vielleicht sind sie sogar froh - weil wir zu den wenigen gehören, die nicht nach Geld fragen"
Возможно, они даже рады - потому что мы входим в число тех немногих, кто не просит денег

[marinik]

а мне "из-за подъёма" не нра ;)
может как-то так: боязни, что кто-то из столицы (один из столичных оркестров?) позавидует их успеху, она при этом не испытывает

[Эссбукетов]

улыбается и машет Камалова

[Alijaschka]

спасибо!