Die Frage war: Okay, wie viel brauchst Du? Und seitdem haben wir einen riesigen Etat. So konnte ich die richtigen Leute fürs Orchester wählen", gen.

[Alijaschka]

«Вопрос был такой: Окей, какая зарплата тебе нужна? И с тех пор у нас огромный государственный бюджет. Так я смогу подобрать правильных людей для оркестра»,????
Заранее спасибо

[marinik]

какая зарплата сколько денег/средств (в каком объёме)
необходимо понадобится, чтобы тотоитото

[Alijaschka]

спасибо!

[marinik]

вопрос был такой следующий:
имхо, лучшЕЕ: меня (просто) спросили/(при собеседовании/обсуждении ....) мне задали следующий вопрос: ну, хорошо, ...

[SRES**]

так в том контексте можно прямо дословно:
сколько (денег) тебе надо (понадобится)?

[Erdferkel]

огромный государственный бюджет

[marcy]

подобрать правильных людей -> правильно подобрать
вместо людей я бы взяла состав, музыкантов и т.д.
всё зависит от того, как вписывается с учётом других предложений

[marcy]

marinik,

ich melde mich etwas später… SORRY