|
Subject: Kicherphase, rumschrauben gen. Пожалуйста, помогите перевести.Kicherphase, rumschrauben Слово встречается в следующем контексте: Die Mädchen machen in der Regel erst einmal eine Kicherphase durch, während die Jungs an allem rumschrauben. Заранее спасибо |
| речь о детском садике? |
| нет, о подростках в школах. |
| и если девочки в этом возрасте (на этой стадии, в этой фазе – см. по своему тексту) шушукаются/шепчутся и хихикают, то мальчики должны всё (пощупать руками), раскрутить, разобрать на винтики. |
| You need to be logged in to post in the forum |