DictionaryForumContacts

 Ildar Gubaydullin

link 14.12.2016 16:25 
Subject: Referenzprobe Ultraschallprüfung gen.
Пожалуйста, помогите перевести:

Referenzprobe Ultraschallprüfung

Выражение встречается без контекста, это один из пунктов технической спецификации на прокат из стали.

Заранее спасибо,
Ильдар

 Erdferkel

link 14.12.2016 16:30 

 Vladim

link 14.12.2016 17:15 
Могу ошибаться:

Referenzprobe - эталонная проба
Ultraschallprüfung - ультразвуковой контроль

 Эсмеральда

link 14.12.2016 20:23 
в этом контексте два вида образцов (мер)
Referenzprobe - настроечный образец, см. также reference block
эталонный образец - см. калибровочный

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo