DictionaryForumContacts

 Asenchik

link 14.12.2016 7:16 
Subject: Sich bremsen lassen gen.
Помогите, пожалуйста, с переводом:

Aber ich werde mich davon nicht bremsen lassen, habe ich entschieden

 SRES**

link 14.12.2016 7:31 
однако я решил, что это меня не остановит

 Asenchik

link 14.12.2016 7:46 
Спасибо за ответ.

Дргих значений не может иметь это преложение?

 Erdferkel

link 14.12.2016 7:52 
а какое другое Вам было бы желательно? :-)

 Asenchik

link 14.12.2016 8:13 
Была мысль о значении с "контролем". Тo есть - "я не позволю себя контролировать, я так решил"..

что-то в этом роде :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo