DictionaryForumContacts

 esso

link 11.12.2016 17:37 
Subject: предоставляет и назначает, gen.
Не понятно, что предоставляет и кого назначает?? (перевожу с рус. на нем)

Встречается в контексте:

XXX предоставляет и назначает, а Дистрибьютор принимает на себя исключительное право эксклюзивного Дистрибьютора для производства, продвижения и продажи Продукции в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

Неисключительные права XXX предоставляет и назначает, а Дистрибьютор
nринимает на себя пенеключительное право Дистрибьютора для производства, nродвижения и продажи Продукции

Спасибо!

 marcy

link 11.12.2016 20:30 
предоставляет исключительное право и назначает эксклюзивного Дистрибьютора

 esso

link 11.12.2016 20:50 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo