Subject: справка (не начислялся) (не распределялся) gen. Помогите, проверьте меняИсходный : За период с 01 декабря 1995 г. по 31 декабря 2008 г., а также за 2012 год, доход от хозяйственной деятельности в ООО ... не распределялся. ФИО в период с 2005 по 2006 год от хозяйственной деятельности ООО ... не начислялся за 2007 г., 2008 г. Получилось: Für den Zeitraum vom 01. Dezember 1995 bis zum 31. Dezember 2008, sowie für das 2012, die Einnahmen aus der wirtschaftlichen Tätigkeit in der GmbH «Eolis» nicht annähernd. *** im Zeitraum von 2005 bis 2006 von der wirtschaftlichen Tätigkeit der GmbH “***” werden nicht für 2007, 2008. Заранее благодарю, будьте снисходительны, сильно не критикуйте
|